Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

dare di sprone

См. также в других словарях:

  • sprone — / sprone/ s.m. [var. di sperone ]. 1. [parte metallica applicata agli stivali per incitare il cavallo] ▶◀ sperone. ● Espressioni: dare di sprone [stimolare una cavalcatura con gli speroni: dar di s. al cavallo ] ▶◀ spronare (∅). ▲ Locuz. prep:… …   Enciclopedia Italiana

  • calcagnare — cal·ca·gnà·re v.intr. (avere) OB dare di sprone, battere i calcagni sui fianchi del cavallo | fig., fuggire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494 …   Dizionario italiano

  • incoraggiare — [der. di coraggio, col pref. in 1] (io incoràggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [infondere coraggio a qualcuno: è avvilito, bisogna incoraggiarlo un po  ] ▶◀ fare coraggio (a), (lett.) incuorare, rincuorare, rinfrancare, risollevare, sollevare, sostenere.… …   Enciclopedia Italiana

  • freno — fre/no o fre/no s. m. 1. (di cavallo, ecc.) morso, barbazzale, cavezza, briglia □ (di cane) guinzaglio 2. (di motore, veicolo ecc.) martinicca, bloccaggio, blocco 3. (fig., di economia, ecc.) rallentamento, arresto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incoraggiamento — in·co·rag·gia·mén·to s.m. CO l incoraggiare, l incoraggiarsi e il loro risultato, incitamento, esortazione: avere, rivolgere parole di incoraggiamento, ringrazio per l incoraggiamento ricevuto, dare incoraggiamento alla ricerca Sinonimi: conforto …   Dizionario italiano

  • incentivo — s.m. [dal lat. tardo incentivum, uso fig. e sost. dell agg. incentivus che dà il tono ]. 1. [azione tesa a stimolare qualcosa: dare i. alle passioni, al lavoro ] ▶◀ (lett.) fomento, impulso, incitamento, incoraggiamento, spinta, sprone, stimolo.… …   Enciclopedia Italiana

  • incitare — v. tr. [dal lat. incitare ] (io ìncito o incìto, ecc.). [dare sprone a qualcuno perché faccia qualcosa, anche con la prep. a del secondo arg. seguita da un sost. o dall infinito: i tifosi incitano il loro beniamino ; i. qualcuno alla battaglia, a …   Enciclopedia Italiana

  • sferzare — /sfer tsare/ v. tr. [prob. der. di ferza, col pref. s (nel sign. 6)] (io sfèrzo, ecc.). 1. a. [dare colpi con la sferza: s. qualcuno a sangue ] ▶◀ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, staffilare, (non com.) vergare. b …   Enciclopedia Italiana

  • speronare — v. tr. [der. di sperone ] (io speróno, ecc.). 1. (marin.) [andare addosso a un altra nave con lo sperone o con la prua] ▶◀ ‖ colpire, investire, urtare. 2. (estens.) [di autoveicolo, colpirne un altro nel fianco] ▶◀ ‖ colpire, investire,… …   Enciclopedia Italiana

  • spinta — s.f. [part. pass. femm. di spingere ]. 1. a. [lo spingere o l essere spinto: mi ha dato una s. ] ▶◀ (non com.) spingimento. ↑ spintone. ‖ urto. ● Espressioni: fam., fare a spinte 1. [dare delle spinte ad altri] ▶◀  …   Enciclopedia Italiana

  • spronata — s.f. [part. pass. femm. di spronare ]. 1. [colpo di sproni: dare una s. al cavallo ] ▶◀ speronata. 2. (fig., non com.) [l incitare ad agire] ▶◀ e ◀▶ [➨ sprone (2)] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»